甜言蜜语已决定

许鞍华一堆改编作品里最大胆最有胸怀的一部，原著中设置为主要对抗力量的张召重及一众枝节角色全都被简化而从乾隆切入让他和陈家洛的双重关系成为故事脊梁，作为汉人的李可秀被朝中满族势力排挤这类再创作也颇具意味。许鞍华大刀阔斧地把略执迷于拆招打斗的金庸处女作变成了一部真正具有历史实感的文人电影。